Stasera, penultimo incontro prima del debutto, Gianni ci ha detto che il suo lavoro, come regista della "Notte", è ormai terminato. È vero che si potrebbe andare avanti all'infinito a rifinire... ma è anche vero che ormai lo spettacolo vive di vita propria, ed è giusto che vada finalmente su un palcoscenico.

Gianni ha anche detto che per lui è stato un piacere averci incontrato e conosciuto - e ha precisato che non si tratta solo di una frase di circostanza.

Prima di metterci al lavoro, è stato chiarito che la settimana prossima ci incontreremo per provare probabilmente solo mercoledì sera (bisognerà chiedere a Rossella), e che in ogni caso Gianni non ci sarà. Inoltre, abbiamo fissato l'appuntamento per domenica mattina: alle 10.30 al teatro Excelsior. Si comincerà col sistemare il piano luci. Poi, nel primo pomeriggio, la prova generale.

Ho mostrato al regista una bozza di "foglio di sala". Gianni ha approvato e Roby si è incaricato di mandare in stampa in 200 esemplari.

Abbiamo provato per prima cosa il secondo atto. Gianni ha rifinito i movimenti degli attori nella terza scena (specie nel punto in cui Zajcev e Gusev si alzano e si siedono alternativamente più volte). Nell'ultima scena ho sbagliato una battuta e ho esclamato, invece che "è la persona che sarà giudicata al processo", "è la signora che sarà giudicata al processo"!

Poi abbiamo provato il primo atto... ed è successo: sembrava di essere a teatro, quello vero! Il ritmo era incalzante; Gusev era scintillante, Zajcev gli teneva testa, e anche Zinocka era piena di energia! Tutti e tre gli attori si divertivano evidentemente un sacco. La scena era viva... Anche il resto del primo atto è filato via liscio.

Ora rimane solo un incontro, quello di mercoledì: faremo probabilmente una filata e poco più.

Ormai è quasi fatta.